Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento UE 2016/679 Regolamento generale sulla protezione dei dati, del Codice italiano in materia di protezione dei dati personali D.lgs. 196/2003 e successive modifiche, nonché della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, è:

Frilo Markt GmbH
Mercato Generale – Via del Macello 29
I-39100 Bolzano
Tel.: +39 0471 976131
E-mail: info@frilo.bz.it
Partita IVA: IT02729770210

2. Responsabile della protezione dei dati

Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati, in quanto non sussiste un obbligo legale di nomina.

3. Finalità del trattamento

I dati personali sono trattati per mettere a disposizione il sito web, garantirne la sicurezza tecnica e la stabilità, gestire eventuali richieste trasmesse al di fuori del sito, effettuare analisi statistiche sull’utilizzo del sito e visualizzare contenuti cartografici previa autorizzazione dell’utente.

4. Categorie di dati trattati

Sono trattati in particolare indirizzo IP, data e ora dell’accesso, tipo di browser, sistema operativo, URL di provenienza, pagine visitate, dati tecnici di utilizzo, dati relativi ai cookie e al consenso, nonché eventuali dati di analisi sull’utilizzo del sito.

5. Basi giuridiche

Il trattamento dei dati tecnicamente necessari si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, in quanto sussiste un legittimo interesse alla messa a disposizione sicura e funzionante del sito web. Qualora vengano utilizzati cookie, Google Analytics o Google Maps non tecnicamente necessari, il trattamento avviene esclusivamente sulla base del consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR.

6. Periodo di conservazione

I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle rispettive finalità o per il periodo previsto da eventuali obblighi di legge. I file di log del server vengono di norma cancellati dopo breve tempo. Per Google Analytics valgono i seguenti termini di conservazione: i dati degli eventi sono conservati per 2 mesi, i dati degli utenti per 14 mesi.

7. Destinatari e categorie di destinatari

I destinatari dei dati personali possono essere fornitori tecnici, in particolare provider di hosting, fornitori di servizi IT, fornitori di servizi di analisi e mappe, nonché fornitori del sistema di gestione del consenso ai cookie. La comunicazione avviene solo nella misura necessaria per la rispettiva finalità o in presenza di consenso.

8. Trasferimenti verso Paesi terzi

Con l’utilizzo di Google Analytics e Google Maps, dati personali possono essere trasmessi a servizi di Google e quindi anche verso Paesi terzi al di fuori dell’Unione Europea. Tale trasferimento avviene solo previo consenso e sulla base di garanzie adeguate ai sensi degli artt. 44 e seguenti GDPR, in particolare clausole contrattuali standard della Commissione Europea, ove necessario.

9. Hosting, file di log del server e sicurezza tecnica

Questo sito web è ospitato presso Hetzner Online GmbH. Durante l’accesso al sito vengono automaticamente trattate informazioni nei cosiddetti file di log del server. Tra questi rientrano in particolare indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, URL di provenienza, data e ora della richiesta al server. Tali dati servono alla sicurezza tecnica, all’analisi degli errori e alla stabilità del sito. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. I file di log vengono di norma cancellati dopo breve tempo.

10. Cookie e gestione del consenso

Questo sito utilizza cookie tecnicamente necessari e, previo consenso, cookie e tecnologie simili per servizi di analisi e mappe. I cookie tecnicamente necessari sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito e per memorizzare le impostazioni del consenso. I cookie di profilazione, analisi o marketing servono invece all’analisi del comportamento degli utenti o all’integrazione di servizi esterni e vengono impostati solo dopo consenso attivo.

Su questo sito è presente un banner cookie con reale funzione di opt-in. I servizi non necessari, come Google Analytics e Google Maps, vengono attivati solo dopo il rilascio del relativo consenso. Il consenso prestato può essere revocato o modificato in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

11. Google Analytics

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited. Google Analytics serve all’analisi statistica dell’utilizzo del sito. Possono essere trattati in particolare indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, dati del browser, comportamento di utilizzo, pagine visitate, durata della visita, pagina di provenienza e identificativi dei cookie.

L’utilizzo di Google Analytics avviene esclusivamente previo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Il periodo di conservazione è di 2 mesi per i dati degli eventi e di 14 mesi per i dati degli utenti. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

12. Google Maps

Questo sito integra Google Maps per la visualizzazione di mappe e posizioni. Il fornitore è Google Ireland Limited. Quando Google Maps viene caricato, possono essere trattati in particolare indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, dati del browser, dati relativi alla posizione o all’utilizzo della mappa e dati tecnici di utilizzo.

Google Maps viene caricato su questo sito solo previo consenso. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Senza consenso, la mappa non viene attivata. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

13. Google Fonts

Google Fonts sono integrati localmente su questo sito. Non viene stabilita alcuna connessione con server di Google e, in relazione a Google Fonts, non vengono trasmessi dati personali a Google.

14. Contatto

Su questo sito non è presente alcun modulo di contatto. Se gli utenti contattano l’azienda tramite telefono o e-mail, i dati trasmessi vengono trattati per gestire la richiesta. La base giuridica è, a seconda del contenuto della richiesta, l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR oppure l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

15. Newsletter

Non viene offerta alcuna newsletter.

16. Diritti degli interessati

Gli interessati hanno, nei limiti previsti dal GDPR, il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione al trattamento. Qualora il trattamento si basi sul consenso, sussiste inoltre il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

17. Revoca del consenso

I consensi prestati, in particolare per Google Analytics e Google Maps, possono essere revocati o modificati in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane impregiudicata.

18. Diritto di reclamo

Gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo all’autorità italiana per la protezione dei dati personali: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italia, sito web: https://www.garanteprivacy.it.

19. Obbligo di conferimento dei dati

Il conferimento dei dati tecnicamente necessari è indispensabile per accedere al sito e garantirne la sicurezza. In mancanza di tali dati, il sito potrebbe non essere utilizzabile o esserlo solo in modo limitato. Il conferimento dei dati per Google Analytics e Google Maps è facoltativo e avviene solo previo consenso.

20. Decisioni automatizzate e profilazione

Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato ai sensi dell’art. 22 GDPR. Non viene effettuata profilazione a fini di marketing, salvo diverso specifico consenso.

21. Trattamenti specifici del settore

Il sito serve alla presentazione dell’azienda Frilo Markt GmbH e dei suoi servizi nel settore del commercio di frutta e verdura. Sul sito non sono presenti negozio online, account cliente, sistema di prenotazione, modulo di contatto o sistema newsletter.